1 00:01:04,727 --> 00:01:07,116 τι σου συμβαίνει 2 00:01:07,527 --> 00:01:09,916 Ορίστε! 3 00:01:10,327 --> 00:01:13,319 Θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε εκεί με αυτόν τον τρόπο. 4 00:02:02,047 --> 00:02:04,436 Πάλι τα τσάκωσες! 5 00:02:04,727 --> 00:02:07,116 Από πού προήλθε αυτό;! 6 00:02:07,487 --> 00:02:09,876 Έβδομη θέση, Bodie. 7 00:02:18,647 --> 00:02:21,036 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ 8 00:02:56,927 --> 00:02:59,316 Ο ΣΩΜΑ ΕΧΕΙ ΕΚΔΙΚΗΣΗ 9 00:03:06,127 --> 00:03:08,516 Ο Μπόντι έκανε πάλι λάθος. 10 00:03:08,807 --> 00:03:11,560 - Τι του συμβαίνει; - Πώς ξέρω; 11 00:03:11,847 --> 00:03:14,236 Υποθέτω ότι προτιμά το αληθινό. 12 00:03:14,727 --> 00:03:18,515 Αλλά έτσι μπαίνει στη δράση κανείς δεν θα κατατάξει ποτέ. 13 00:03:22,327 --> 00:03:25,125 Πέρασα τις αναφορές σας. Είναι πολύ λεπτομερείς. 14 00:03:25,407 --> 00:03:27,796 Ευχαριστώ κύριε. 15 00:03:28,327 --> 00:03:31,125 Αλλά μου φάνηκε ότι ένα από τα δικά μου χειροτέρεψε τα καλύτερα ζευγάρια. 16 00:03:31,407 --> 00:03:33,762 - 3-7 και 4-5; - Ναι, Μπόντι και Ντόιλ. 17 00:03:34,047 --> 00:03:36,436 Πιο συγκεκριμένα, 3-7 μόνο. 18 00:03:37,047 --> 00:03:39,038 - Σώμα. - Ναι. 19 00:03:39,327 --> 00:03:42,319 Τζακ, πώς νιώθεις γι' αυτό; 20 00:03:42,607 --> 00:03:45,440 Ακόμα κι αν αποτύχει το 3-7, μαζί με 4-5 είναι εξαιρετικοί. 21 00:03:45,727 --> 00:03:48,116 Ενδιαφέρομαι για το Bodie. 22 00:03:48,607 --> 00:03:51,405 - Ο Μπόντι προφανώς περνάει κρίση. - Τζακ, το ξέρουμε όλοι αυτό. 23 00:03:51,687 --> 00:03:53,917 Σε ρωτάω γιατί; 24 00:03:54,207 --> 00:03:57,199 - Γέρασε. - Αλλά σίγουρα όχι. 25 00:03:57,807 --> 00:04:00,367 Είναι παρόμοιο όπως και με τους επαγγελματίες πυγμάχους, 26 00:04:00,647 --> 00:04:03,081 βρίσκονται στην κορυφή και ξαφνικά τα πόδια τους σβήνουν. 27 00:04:03,367 --> 00:04:06,279 Εξακολουθούν να συσκευάζονται καλά και για πολύ καιρό, αλλά όλοι γνωρίζουν ήδη ότι δεν είναι αυτό. 28 00:04:06,567 --> 00:04:10,242 Τα πόδια τους θυμώνουν. Και είναι ακόμα νεότεροι από τον Μπόντι. 29 00:04:10,527 --> 00:04:14,839 - Έχει ολοκληρωμένη φυσική κατάρτιση; - Ναι, αλλά ο καθένας τους έχει ένα εδώ. 30 00:04:15,127 --> 00:04:18,324 - Και; - Ο ιατρικός του φάκελος είναι πρώτης κατηγορίας. 31 00:04:18,607 --> 00:04:21,440 ικανότητα οξυγόνου, αποθήκευση γλυκογόνου και άλλα πράγματα, 32 00:04:21,727 --> 00:04:24,844 αλλά θα φαινόταν το ίδιο ακόμα και με τον Ράντι Τέρπιν αν έπεφτε. 33 00:04:25,127 --> 00:04:27,516 Τι γίνεται με τα αντανακλαστικά του; 34 00:04:27,887 --> 00:04:30,447 Δεν υπάρχουν δοκιμές που να κάνουν τα μέτρησαν με την απαραίτητη ακρίβεια. 35 00:04:30,727 --> 00:04:35,357 Πρέπει να παίρνουν αποφάσεις με ταχύτητα, για το οποίο δεν είναι φτιαγμένο το νευρικό μας σύστημα. 36 00:04:35,647 --> 00:04:38,639 Δεν θα μπορούσε να είναι υπερβολική ανάληψη, έτσι; 37 00:04:39,207 --> 00:04:41,596 Αυτό δεν μπορεί να αποκλειστεί. 38 00:04:42,087 --> 00:04:44,521 Τι θα κάνατε αν ήταν έτσι; 39 00:04:44,807 --> 00:04:47,196 Τυπική διαδικασία. 40 00:04:47,527 --> 00:04:50,405 Ή αφήστε τον να ξεκουραστεί και μετά αυτόν θα ελέγξουμε ή θα διπλασιάσουμε τις δόσεις 41 00:04:50,687 --> 00:04:53,076 και θα το ελέγξουμε ξανά. 42 00:04:53,687 --> 00:04:56,679 - Πώς το λες; - Λυκίσκος ή τροπάριο. 43 00:04:57,047 --> 00:04:59,720 Πόσο κοντά είναι στο όριο; Μπορεί να αντέξει άλλη μια αύξηση; 44 00:05:00,007 --> 00:05:02,396 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 45 00:05:02,887 --> 00:05:05,606 Δεν είμαστε ίδρυμα πρόνοιας, Τζακ, έτσι είναι; 46 00:05:05,887 --> 00:05:08,276 Όχι, δεν είμαστε, κύριε. 47 00:05:11,647 --> 00:05:14,639 - Έχετε ένα διάστημα τριών λεπτών; - Ναι. 48 00:05:17,727 --> 00:05:20,116 Για άλλη μια φορά λοιπόν. Δυο. 49 00:05:26,727 --> 00:05:28,126 64, 65… 50 00:05:29,807 --> 00:05:32,196 65, δεν το μέτρησα. 51 00:05:39,647 --> 00:05:42,036 Καλός. Αλλά αν έκανες τα μαθηματικά Γαλλικά, έτσι δούλεψε. 52 00:05:42,327 --> 00:05:45,285 Μάλλον θα τα πήγαινες καλύτερα με τη μητέρα. 53 00:05:45,567 --> 00:05:48,001 Και θα γινόταν καλός διπλωμάτης. 54 00:05:48,287 --> 00:05:51,085 Κοίτα, δεν μου αρέσει να δουλεύω στο εξωτερικό. Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 55 00:05:54,607 --> 00:05:58,566 Οδηγίες: κάθε γραμμή περιέχει ένα επιπλέον γράμμα. 56 00:05:58,847 --> 00:06:01,236 Απαντήστε ένα έως πέντε. 57 00:06:15,167 --> 00:06:19,558 Οδηγίες: υπάρχει ένα σφάλμα στην οθόνη. Απάντηση Α έως Ε. 58 00:06:24,167 --> 00:06:29,161 Τώρα θα συντομεύσω τον χρόνο απάντησής σας από 1,5 δευτερόλεπτα έως 0,5 δευτερόλεπτα. 59 00:06:31,607 --> 00:06:34,804 Οδηγίες: πότε μπορεί να κωδικοποιηθεί οκτώ έγγραφα σε 0,5 ώρες, 60 00:06:35,087 --> 00:06:37,476 πόσο μπορεί να γίνει σε 7,5 ώρες; 61 00:06:37,767 --> 00:06:40,156 Απάντηση Α έως Ε. 62 00:06:46,727 --> 00:06:49,116 Λοιπόν, γιατρέ; 63 00:06:49,647 --> 00:06:52,605 Ήταν για τους διανοητικά καθυστερημένους λαμπρός. Για νοητικά καθυστερημένες ιδιοφυΐες. 64 00:06:52,887 --> 00:06:56,436 Τι γίνεται με τις τυχαίες απαντήσεις που είμαι βάλτε εκεί για να μπερδέψετε το Herbie σας. 65 00:06:56,727 --> 00:07:00,436 Νιώθω σαν τυχαία επιλεγμένες απαντήσεις δεν μπορούν πια να ξεγελάσουν κανέναν εδώ. 66 00:07:00,727 --> 00:07:02,683 Και τουλάχιστον έναν υπολογιστή. 67 00:07:02,967 --> 00:07:06,437 Διαθέτει ενσωματωμένη λειτουργία για την αξιολόγηση τέτοιων ιδιοσυγκρασιών. 68 00:07:06,727 --> 00:07:09,116 - Ειδικά για σένα. - Αλήθεια; 69 00:07:09,607 --> 00:07:13,395 Δεν σου πέρασε από το μυαλό ότι ήταν επίτηδες απαντάς μόνο λανθασμένα σε ερωτήσεις 70 00:07:13,687 --> 00:07:16,201 σε ποιο ξερεις την σωστη απαντηση 71 00:07:16,487 --> 00:07:20,241 Δεν μπήκε στο κεφάλι σου από τις μπούκλες, ότι ο υπολογιστής γνωρίζει για τις ικανότητές σας; 72 00:07:20,527 --> 00:07:25,282 Ότι τηρεί ειδικά αρχεία για ακραίες αποκλίσεις από το κανονικό; 73 00:07:25,567 --> 00:07:27,956 τι κάνεις το βράδυ 74 00:07:28,247 --> 00:07:32,240 Αν τρέχεις στον σεξουαλικό σοβινισμό, μου θυμίζεις καμένο καύσιμο. 75 00:07:32,527 --> 00:07:33,926 Ναι, γιατί; 76 00:07:35,287 --> 00:07:38,279 - Αποδίδετε τα χαρακτηριστικά των ανδρών στον υπολογιστή. - Χέρμπι; 77 00:07:38,567 --> 00:07:43,960 Αν και τον κάνεις άντρα, ενδιαφέρεται ιδιαίτερα η υψηλή απόδοση του, 78 00:07:44,447 --> 00:07:48,360 νιώθεις την ανάγκη να τον ταπεινώσεις έτσι του δίνετε μικρά ονόματα μωρών, 79 00:07:48,647 --> 00:07:52,356 που μπορεί για παράδειγμα να εξηγηθεί από την αβεβαιότητα στον σεξουαλικό ορισμό του δικού του ατόμου. 80 00:07:52,647 --> 00:07:55,036 Συμφωνείς Bodie; 81 00:07:56,327 --> 00:07:58,716 Ναι, κατά βάθος ναι. 82 00:07:59,487 --> 00:08:02,763 Αλλά πώς το παλεύει με ανάβει μαζοχιστικά. 83 00:08:03,047 --> 00:08:04,446 Ξέρεις τι; 84 00:08:06,007 --> 00:08:09,886 Θα σου βάλω στοίχημα πέντε ολόκληρα αν με παντρευτείς σήμερα παίρνεις στον εαυτό σου και βάζεις το μαξιλάρι, 85 00:08:10,167 --> 00:08:13,955 Θα φύγω το πρωί ένας πραγματικός βάτραχος. 86 00:08:17,887 --> 00:08:20,276 Είναι πέντε λίρες. 87 00:08:20,887 --> 00:08:23,276 Σε παρακαλώ, θα σου τα δώσω τώρα. 88 00:08:25,327 --> 00:08:29,115 Όταν χρειάζομαι μια ιστορία, θα σε καλέσω 89 00:08:29,527 --> 00:08:31,916 Αντίο παιδιά! 90 00:08:54,487 --> 00:08:56,523 Συμφωνείς Bodie; 91 00:08:56,807 --> 00:09:02,200 Κατά βάθος, ναι, αλλά πώς να το αντιμετωπίσεις τσακώνεται, με ανάβει μαζοχιστικά. 92 00:09:03,047 --> 00:09:06,278 Πώς αξιολογείτε τις προοπτικές μου; στη βασίλισσα της κυβερνητικής; 93 00:09:06,567 --> 00:09:09,923 Σήμερα βλέπω για πρώτη φορά πώς το ποντίκι προσπαθεί να αποπλανήσει τη γάτα. 94 00:09:10,207 --> 00:09:13,199 Τι γίνεται με τις φιλοδοξίες σου; 95 00:09:13,807 --> 00:09:18,198 Είμαι μια βοσκημένη γάτα και περιμένω ένα χορτάτο ποντίκι. 96 00:09:28,287 --> 00:09:30,676 7-7 στα τρία. 97 00:09:37,007 --> 00:09:39,396 Άλφα, καλό. 98 00:09:41,087 --> 00:09:43,476 Κύριε Κάουλι! 99 00:09:43,847 --> 00:09:46,156 - Δρ Ρος, έχετε το αρχείο του Μπόντι; - Ναι. 100 00:09:46,447 --> 00:09:50,042 Επιβεβαιώνεται η αναφορά του περασμένου μήνα. 101 00:09:50,327 --> 00:09:54,525 Δέκα τοις εκατό μείωση της ψυχικής ικανότητες σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα; 102 00:09:54,807 --> 00:09:59,961 Είναι πιθανό ότι οι εξετάσεις που έκανε οι προκάτοχοί μου ήταν υπερεκτιμημένοι 103 00:10:00,247 --> 00:10:03,444 αλλά το πρώτο μου αποτέλεσμα συμφωνεί με τα συμπεράσματά της. 104 00:10:03,727 --> 00:10:07,083 Συντελεστής Doyle δεν άλλαξε όπως αναμενόταν. 105 00:10:07,367 --> 00:10:11,326 Έχετε ήδη κάτι τέτοιο γνωρίσατε ποτέ κυρία γιατρό; 106 00:10:11,607 --> 00:10:15,361 Όχι, αλλά μου έστειλαν τα αποτελέσματα από άλλα ιδρύματα και βάσεις δεδομένων, 107 00:10:15,647 --> 00:10:18,115 αλλά θα τα επεξεργάζομαι για λίγο. 108 00:10:18,407 --> 00:10:20,682 Στην τελευταία δοκιμή υπήρχε ένα πράγμα που μπορεί να είναι σημαντική. 109 00:10:20,967 --> 00:10:21,843 Ναί; 110 00:10:22,127 --> 00:10:26,359 Οι διακυμάνσεις στην απόδοση του Bodie έχουν μειωθεί, όταν μείωσα τον χρόνο αντίδρασης. 111 00:10:26,647 --> 00:10:30,242 Αυτά είναι τα αποτελέσματα σε διαστήματα 10, 6 και 4 δευτερολέπτων. 112 00:10:30,527 --> 00:10:32,916 Όσο λιγότερο χρόνο έχει τόσο το καλύτερο; 113 00:10:33,207 --> 00:10:35,880 - Μπορείτε να το πείτε αυτό. - Και πώς αλλιώς; 114 00:10:36,167 --> 00:10:38,601 - Όταν σκέφτεται, ενεργεί χειρότερα. - Αλλά αυτό ακούγεται διαφορετικό. 115 00:10:38,887 --> 00:10:42,004 Αυτά είναι τα γεγονότα. Λέτε για το ποτήρι, ότι είναι μισοάδειο ή μισογεμάτο; 116 00:10:42,287 --> 00:10:47,680 Όταν είναι ένα μικρό ποτήρι και έχει ουίσκι μέσα, Θα πω ότι είναι μισοάδειο. 117 00:10:56,127 --> 00:10:58,482 Πήγε σε ένα μπαρ για να πιει. 118 00:10:58,767 --> 00:11:00,644 - Τι είδους μπαρ είναι αυτό; - Πέντε διαμάντια. 119 00:11:00,927 --> 00:11:03,202 Κάτι άλλο; 120 00:11:03,487 --> 00:11:08,277 Ίσως απλά δεν είναι τόσο όμορφος σήμερα. Έπρεπε να περάσει από σκληρές προπονήσεις, να χτυπηθεί. 121 00:11:08,567 --> 00:11:11,559 Ευχαριστώ, 7-7, μπορείτε να πάτε σπίτι. 122 00:11:12,527 --> 00:11:16,918 7-7 HQ: Τελείωσα. Δεκαεννιά ακριβώς. 123 00:11:52,487 --> 00:11:54,876 Γειά σου; Ναι, έλα. 124 00:12:03,207 --> 00:12:05,926 - Γεια σου. Ήθελα να φύγω. - Εντάξει, δεν θα αργήσω. 125 00:12:06,207 --> 00:12:09,517 - Πού το σκέφτηκε αυτό; - Μου το δάνεισε ο Μπόντι. 126 00:12:09,807 --> 00:12:12,275 Υπάρχει μια πρώτη φορά για όλα, ξέρεις; 127 00:12:12,567 --> 00:12:14,956 Είστε εδώ ιδιωτικά; 128 00:12:15,687 --> 00:12:20,477 Είμαι έκπληκτος που προπονείσαι σκληρά έχουν ακόμα την ενέργεια να βγουν στην κοινωνία. 129 00:12:20,767 --> 00:12:23,156 Σκληρή δουλειά, ξέρεις χωρίς περισπασμούς βλάπτει ένα άτομο. 130 00:12:23,447 --> 00:12:24,846 Αλήθεια. 131 00:12:26,247 --> 00:12:29,125 - Ντόιλ, με απογοήτευσες. - Τι; 132 00:12:29,407 --> 00:12:32,399 Τα αποτελέσματά σας δεν είναι ικανοποιητικά. 133 00:12:33,807 --> 00:12:36,719 - Μη ικανοποιητικό; -Έχεις χάσει την κίνηση σου. 134 00:12:37,007 --> 00:12:39,362 - Έχω χάσει το πνεύμα μου;! - Ναι. 135 00:12:39,647 --> 00:12:42,639 Και κανείς άλλος δεν τον έχει ήδη χάσει;! 136 00:12:43,647 --> 00:12:46,036 Εντάξει, με κατάλαβες. 137 00:12:46,327 --> 00:12:48,716 Αλλά άδικο. 138 00:12:49,687 --> 00:12:52,679 Τι πιστεύετε ότι δεν πάει καλά με το Bodie; 139 00:12:53,247 --> 00:12:55,807 - Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τον Μπόντι. - Τίποτα; 140 00:12:56,087 --> 00:13:00,080 Ο Τζακ το σπρώχνει μέχρι μέσα μας. Οι προσομοιώσεις του είναι χειρότερες από την πραγματικότητα. 141 00:13:00,367 --> 00:13:02,756 Μπορείτε να το χειριστείτε; 142 00:13:03,207 --> 00:13:05,926 Ναι, αλλά ο Μπόντι τα έχει περάσει όλα ακόμη και πριν από την είσοδο στο CI5. 143 00:13:06,207 --> 00:13:08,641 Δεν το κάνω. Ίσως βαριέται την επανάληψη. 144 00:13:08,927 --> 00:13:11,805 - Το σημαντικό είναι ότι ο ρυθμός δεν είναι αρκετός. - Θα το ξεπεράσει. 145 00:13:12,087 --> 00:13:14,476 - Και τι; - Οτιδήποτε. 146 00:13:14,967 --> 00:13:17,322 - Θέλεις να τον καλύψεις; - Και από τι θέλω να τον προστατέψω; 147 00:13:17,607 --> 00:13:19,996 Δηλαδή, καλύψτε τον γενικά. 148 00:13:20,727 --> 00:13:25,118 Θέλεις να μου πεις ότι τα πράγματα πάνε στον κατήφορο με τον Μπόντι; 149 00:13:27,967 --> 00:13:31,926 Θα λάβετε μια αποστολή επιπέδου επτά αύριο μόνο στη θεωρία. 150 00:13:32,207 --> 00:13:34,641 Θα μπορείτε να επιλέξετε τρεις άνδρες για την ομάδα. 151 00:13:34,927 --> 00:13:38,476 Έχετε την επιλογή: Drake, Bodie, Charleton, Fields, Taggart. Ποιες τρεις θα διαλέξεις; 152 00:13:38,767 --> 00:13:41,156 Ντόιλ, ποιες τρεις; 153 00:13:46,407 --> 00:13:49,399 Charleton, Taggart and Fields. 154 00:13:51,727 --> 00:13:54,719 Αλλά μόνο αύριο το πρωί, όχι το επόμενο…! 155 00:13:56,487 --> 00:13:58,876 Την επόμενη εβδομάδα, μήνα, έτος; 156 00:14:00,367 --> 00:14:02,756 θα το θυμάμαι. 157 00:14:09,287 --> 00:14:11,676 - Μις Μπλακ; - Ναι. 158 00:14:12,167 --> 00:14:14,601 - George Cowley του CI5. - Χαίρομαι. 159 00:14:14,887 --> 00:14:17,481 Ξέρω τον πατριό σου του Συνταγματάρχη Barrett του VP. 160 00:14:17,767 --> 00:14:21,396 - Α, σωστά. - Είναι αρκετά γρήγορο, αλλά σε προσκαλώ για μεσημεριανό γεύμα. 161 00:14:21,687 --> 00:14:24,679 - Δυστυχώς, έχω ήδη κανονίσει κάτι. - Ξέρω, με τη Σούζαν Ράντκλιφ. 162 00:14:24,967 --> 00:14:29,358 Έκλεισα ένα εξαιρετικό ραντεβού ακυρώσει για λογαριασμό σας. 163 00:14:29,767 --> 00:14:33,806 - Ακύρωση; - Ναι. Μπορείτε να την καλέσετε από το εστιατόριο. 164 00:14:34,087 --> 00:14:38,478 θα ήθελα να σου μιλήσω για κάποιον κύριο Μπόντι. 165 00:14:39,527 --> 00:14:44,647 Κύριε Κάουλι, αν και γνωρίζω τον Μπόντι χρόνο, μάλλον όχι τόσο καλά όσο νομίζετε. 166 00:14:44,927 --> 00:14:47,395 Έχετε προσωπικά προβλήματα; 167 00:14:47,687 --> 00:14:51,760 - Όχι, καθόλου. - Με συγχωρείτε για τη λεπτή ερώτηση, 168 00:14:52,047 --> 00:14:54,720 αλλά δεν το πρόσεξες έχει προβλήματα με τις γυναίκες; 169 00:14:55,007 --> 00:14:58,795 Μεταξύ μας, Bodie τίποτα από αυτά δεν έχει κανένα πρόβλημα. 170 00:14:59,527 --> 00:15:01,677 Εμείς οι γυναίκες έχουμε πρόβλημα μαζί του. 171 00:15:01,967 --> 00:15:06,358 Μα τι είμαστε χειραφετημένοι Ευτυχώς, έχουμε άλλες ανησυχίες. 172 00:15:07,127 --> 00:15:10,403 - Πόσο συχνά έχετε δει ο ένας τον άλλον τελευταία; - Αρκετά συχνά. 173 00:15:10,687 --> 00:15:12,439 - Περισσότερο από το συνηθισμένο; - Ίσως. 174 00:15:12,727 --> 00:15:15,036 Παρατήρησες στη συμπεριφορά του καμια αλλαγη? 175 00:15:15,327 --> 00:15:18,444 - Κύριε Cowley, είναι πραγματικά απαραίτητο; - Απολύτως. 176 00:15:18,727 --> 00:15:21,036 Δεν ανησυχείς πολύ; 177 00:15:21,327 --> 00:15:25,240 Μις Μπλακ, τι γίνεται με τον χρόνο, τα χρήματα και ο εξοπλισμός είναι εκπαίδευση πράκτορα CI5 178 00:15:25,527 --> 00:15:29,406 τετραπλάσιο και όρθιο διπλάσια από την εκπαίδευση πιλότων αεροπλάνου. 179 00:15:29,687 --> 00:15:35,080 Επιπλέον, υπάρχουν καταρτισμένοι πιλότοι σε όλο τον κόσμο περισσότερο από ποτέ. 180 00:15:37,087 --> 00:15:41,000 Εγώ από την άλλη δεν μπορώ για να καλύψω τα κενά στην ομάδα μου. 181 00:15:41,287 --> 00:15:44,882 Αν και μπορώ να διαλέξω από την κορυφή ολόκληρου του βρετανικού στρατού. 182 00:15:45,167 --> 00:15:49,683 Είναι πιο εύκολο να αντικαταστήσεις έναν καλλιτέχνη στην κρεμαστή μπάρα σε σετ που σπάει το λαιμό 183 00:15:49,967 --> 00:15:52,356 παρά ένας από τους άντρες μου. 184 00:15:52,767 --> 00:15:56,760 Με έπεισες. Δυστυχώς για το Bodie Δεν μπορώ να σου πω κάτι περισσότερο. 185 00:15:57,047 --> 00:15:59,607 Σκέψου το, μπορεί να σκεφτείς κάτι. 186 00:15:59,887 --> 00:16:04,278 - Εντάξει. - Όταν είσαι με τον Μπόντι, πρόσεχε τον. 187 00:16:06,247 --> 00:16:08,636 Τον κατασκοπεύει; 188 00:16:08,927 --> 00:16:12,363 Υπερβάλλεις λίγο. Θέλω να τον βοηθήσω. 189 00:16:12,647 --> 00:16:15,923 Λοιπόν… ακόμα νιώθω ότι δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 190 00:16:16,207 --> 00:16:18,721 Ξέρεις ότι δεν τα πάμε άσχημα εδώ. 191 00:16:19,007 --> 00:16:23,080 Ακόμα δεν έχει σημασία από τα πιο ευχάριστα μέρη στον κόσμο. 192 00:16:23,367 --> 00:16:27,155 Και όλοι έχουμε συμφέροντα για να γίνει έτσι 193 00:16:27,447 --> 00:16:31,838 αν και δεν χρειάζεται να το κάνουν όλοι αναγκαστικά λερώστε τα χέρια σας. 194 00:16:34,247 --> 00:16:35,760 - Μπορείς, Μπόντι; - Ναι. 195 00:16:36,047 --> 00:16:38,436 Δοκιμάστε το λοιπόν. 196 00:17:23,327 --> 00:17:27,718 σώμα αν ήσουν γάτα θα σου έμεναν μόνο πέντε ζωές. 197 00:17:29,487 --> 00:17:31,876 Λοιπόν, άλλη μια φορά αδερφέ. 198 00:17:50,127 --> 00:17:53,119 Πάρτε ένα μικρό παιδί, τριών ετών. 199 00:17:54,807 --> 00:17:57,162 Έχει έναν κουβά. 200 00:17:57,447 --> 00:18:00,439 Το γεμίζει άμμο, η άμμος τον πνίγει, 201 00:18:04,327 --> 00:18:06,716 ο κουβάς αναποδογυρίζει 202 00:18:07,527 --> 00:18:10,519 το σηκώνει προσεκτικά και έχει ένα σπίτι από άμμο. 203 00:18:13,407 --> 00:18:15,796 Και μετά ξαφνικά... 204 00:18:18,847 --> 00:18:22,635 παίρνει το φτυάρι και να καταστρέψει το σπίτι της άμμου. 205 00:18:27,007 --> 00:18:31,797 Αν μπορούσαμε να εκτυπώσουμε την ποιότητα αυτού του είδους μια καταστροφική πράξη σε κάθε κίνηση, 206 00:18:32,087 --> 00:18:35,443 σε κάθε μη κίνηση στη ζωή μας, 207 00:18:35,727 --> 00:18:38,719 θα ζούσαμε με ελεύθερη σκέψη 208 00:18:41,287 --> 00:18:44,279 όπως ακριβώς αυτό το τρίχρονο. 209 00:18:52,527 --> 00:18:56,918 Πώς είναι δυνατόν να ενεργεί ένα παιδί για κάποιο λόγο 210 00:18:57,727 --> 00:19:02,118 ακόμα κι αν δεν έχει χρόνο ότι θα μπορούσε να καταλάβει κανένα λόγο; 211 00:19:09,847 --> 00:19:12,236 Κίνητρο και κίνηση... 212 00:19:14,087 --> 00:19:17,079 έχει ένα ενιαίο σύνολο. 213 00:19:18,007 --> 00:19:23,001 Τι θα κάνει το παιδί χωρίς αυτό μερικές φορές δίδασκε, πρέπει να μάθεις. 214 00:19:29,967 --> 00:19:34,358 ό,τι έχεις να κάνεις πρέπει να βρεις τρόπο. 215 00:20:08,847 --> 00:20:13,602 Κοίτα, είναι κοντά εδώ. Αλλά σοβαρά, πρέπει να πάμε εδώ μαζί; 216 00:20:13,887 --> 00:20:16,276 Είναι ωραία εδώ. Αλάτι της γης. 217 00:20:17,367 --> 00:20:21,076 Έξι ελαφριές μπύρες και ένα πατατάκι. 218 00:20:21,367 --> 00:20:25,246 Έξι ελαφριές μπύρες και ένα πατατάκι. Διάολε, πού πάει;! 219 00:20:25,527 --> 00:20:27,916 Γρήγορα, γρήγορα! 220 00:20:28,527 --> 00:20:31,519 Είναι ενδιαφέρον ότι εσείς στη Δύση, 221 00:20:32,287 --> 00:20:36,678 ποιον πρωτοξεκίνησες να ξεχωρίζεις μεταξύ ψυχής και σώματος 222 00:20:39,327 --> 00:20:44,321 ανησυχείς τόσο πολύ και εύχεσαι τόσα πολλά πού να βάλεις την ψυχή 223 00:20:46,327 --> 00:20:49,319 Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι στο αίμα. 224 00:20:51,287 --> 00:20:53,676 Άλλα στο συκώτι. 225 00:20:54,367 --> 00:20:58,155 Άλλοι το βάζουν στην καρδιά ή στο κεφάλι. 226 00:21:00,327 --> 00:21:05,720 Και όταν άρχισαν σταδιακά να διεισδύουν στον μηχανισμό του σώματος χρησιμοποιώντας μικροσκόπιο, 227 00:21:06,247 --> 00:21:10,638 βρέθηκαν προς έκπληξή τους, ότι η ψυχή δεν μπορεί να βρεθεί. 228 00:21:14,687 --> 00:21:17,281 Δυστυχώς φοβάμαι ότι δεν σε καταλαβαίνω καλά. 229 00:21:17,567 --> 00:21:20,923 Λες ότι κάτι δεν πάει καλά με την ψυχή του Bodie; 230 00:21:21,207 --> 00:21:24,517 Άλλο ένα λάθος. Αν υπάρχει κάτι σαν ψυχή 231 00:21:24,807 --> 00:21:29,085 τότε δεν μπορείς να πεις ότι κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί της. 232 00:21:29,367 --> 00:21:32,359 Μια ψυχή είναι μια ψυχή. Είναι τέλεια. 233 00:21:32,727 --> 00:21:37,721 Αλλά εκτός αν υπάρχει ψυχή που ενεργεί μέσω σώμα, ικανοποιημένο με τον τρόπο που ενεργεί το σώμα, 234 00:21:38,007 --> 00:21:40,999 τότε το σώμα, και όχι η ψυχή, είναι πολύ άρρωστο. 235 00:21:45,047 --> 00:21:47,038 Και που είναι ο τοίχος; 236 00:21:47,327 --> 00:21:49,716 - Εδώ. - Είναι κακό; 237 00:21:51,207 --> 00:21:52,606 Κατισχύω. 238 00:21:54,367 --> 00:21:56,756 - Να καθίσω; - Ναι. 239 00:22:00,207 --> 00:22:03,995 - Τι έκανες; - Ήταν απλώς μια σύμπτωση. 240 00:22:05,247 --> 00:22:08,045 - Θα σου παραγγείλω ένα νέο ποτό. - Όχι. 241 00:22:08,327 --> 00:22:11,319 Όχι μωρό μου. Το ποτό θα πάει σε μένα. 242 00:22:12,407 --> 00:22:15,399 Τζιλ, ρίξε αυτά τα δύο ό,τι ήπιαν. 243 00:22:20,127 --> 00:22:23,119 Έλα, Μπόντι. Μην συνοφρυώνεις άλλο. 244 00:23:10,607 --> 00:23:13,201 Καλά τι είναι; Δεν φόρτισες αρκετά; 245 00:23:13,487 --> 00:23:15,717 Κόλλησε. Είναι μια εξαιρετική κατάσταση. 246 00:23:16,007 --> 00:23:21,001 Είναι πάντα μια εξαιρετική κατάσταση, οπότε πρέπει να το κανονίσεις. 247 00:23:21,647 --> 00:23:25,083 Λοιπόν, ναι. πρέπει να το κάνω πριν ανοίξει το αλεξίπτωτό μου ή όταν πέσω; 248 00:23:25,367 --> 00:23:28,359 Πριν χτυπήσεις στο έδαφος Και τώρα 3-7. 249 00:23:29,687 --> 00:23:31,086 Διάολε! 250 00:24:00,487 --> 00:24:02,876 Σοβαρά, αυτό ήταν ένα ποίημα για σένα. 251 00:24:03,167 --> 00:24:06,125 - Ναι, το έχω ξεπεράσει. - Εξαιρετική κατάσταση, 4-5. 252 00:24:06,407 --> 00:24:07,806 Ντόιλ! 253 00:24:18,927 --> 00:24:23,921 Οδηγίες: επιλέξτε ένα γράμμα από κάθε γραμμή, που δεν ανήκουν εκεί. 254 00:24:25,367 --> 00:24:27,756 Νούμερο ένα. 255 00:24:28,247 --> 00:24:30,636 Νούμερο δύο. 256 00:24:32,367 --> 00:24:34,756 Νούμερο τρία. 257 00:24:35,767 --> 00:24:38,156 Νούμερο τέσσερα. 258 00:24:41,927 --> 00:24:44,316 Νούμερο πέντε. 259 00:24:46,047 --> 00:24:51,440 Χμ, ενδιαφέρον, Μπόντι. Δεν ξεκίνησες καλά αλλά έχεις την τελευταία σειρά εκατό τοις εκατό. 260 00:24:52,647 --> 00:24:55,639 Γεγονός; Πάντα έχω καλό τέλος. 261 00:24:55,967 --> 00:24:58,640 Ήταν πάντα στην ουρά στους τελικούς. 262 00:24:58,927 --> 00:25:03,921 Το εξαιρετικό σου συμπέρασμα είναι τόσο αντιφατικό με τον κανόνα σου ότι θα πρέπει να τον απελευθερώσω. 263 00:25:04,207 --> 00:25:08,086 - Δεν είναι δίκαιο. - Φαίνεται ότι ήξερες τις απαντήσεις εκ των προτέρων. 264 00:25:08,367 --> 00:25:11,882 Φυσικά, έπαιζε κόλπα ήδη στο λίκνο. 265 00:25:12,167 --> 00:25:14,965 - Έχετε κάποια εξήγηση για την απόδοσή σας; - Όχι. 266 00:25:15,247 --> 00:25:19,035 Στην πραγματικότητα ναι. Έχω πάει πολύ τελευταία έπαιξε τους κουλοχέρηδες Star Wars. 267 00:25:19,327 --> 00:25:22,046 Δεν φαίνεται να είσαι μάλλον παλιά για τέτοια πράγματα; 268 00:25:22,327 --> 00:25:25,444 Ο πρώτος ληστής στον οποίο Συνάντησα, είχε μόνο ένα χέρι. 269 00:25:25,727 --> 00:25:28,287 - Το έβγαλε αμέσως. - Κέρδισα χίλιες πένες, είχαν ένα μέτρο. 270 00:25:28,567 --> 00:25:31,035 - Άρχισε να κλαίει. - Κλάψε. Ήταν αρκετές για τρεις μπανάνες. 271 00:25:31,327 --> 00:25:33,716 Ήταν 25. 272 00:25:38,567 --> 00:25:41,559 Εντάξει, όλοι ευχαριστημένοι με το 4-5; 273 00:25:44,207 --> 00:25:45,606 Τι γίνεται με 3-7; 274 00:25:46,967 --> 00:25:49,686 - Τζακ; - Φανταστικό, μαζεύτηκε. 275 00:25:49,967 --> 00:25:53,164 Ξέχνα ό,τι είμαι για εκείνον και για τα γηρατειά του είπε ποτέ. 276 00:25:53,447 --> 00:25:56,245 Είσαι ικανοποιημένος με το δικό του φυσική κατάσταση Dr. Hedley; 277 00:25:56,527 --> 00:26:00,315 Ναί. Παλμός ηρεμίας 42, χωρητικότητα πνεύμονα 5,5 l. 278 00:26:01,247 --> 00:26:03,238 Μπορούμε να τον στείλουμε στο ντέρμπι και στοιχηματίστε τη σύνταξή σας. 279 00:26:03,527 --> 00:26:05,518 Τι πιστεύει ο Δρ Ρος; 280 00:26:05,807 --> 00:26:08,162 Θα πρέπει να διαφωνήσω μαζί σου για αυτόν τον πράκτορα. 281 00:26:08,447 --> 00:26:13,840 Για το 3-7, είναι απαραίτητο να ακυρωθεί η υπάρχουσα κατάταξη, θα απαιτηθούν περαιτέρω εξετάσεις. 282 00:26:14,767 --> 00:26:19,522 Αλλά όχι! Όλοι διαβάζουμε τις μετρήσεις σας και ξέρουμε τι εννοούν 283 00:26:19,807 --> 00:26:22,162 ότι είναι πολύ ακριβείς. 284 00:26:22,447 --> 00:26:25,120 Μόνο αν σχετίζονται με πράγματα. 285 00:26:25,407 --> 00:26:29,116 Τις τελευταίες δέκα εβδομάδες δοκιμές και παρατηρήσεις έδειξαν ξεκάθαρα 286 00:26:29,407 --> 00:26:33,446 ότι οι πνευματικές του ικανότητες σε όλα τα επίπεδα, αντιληπτικό, λογικό, 287 00:26:33,727 --> 00:26:39,120 διαισθητικό, βραχυπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο μνήμη, έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους στις σχέσεις τους. 288 00:26:39,687 --> 00:26:44,920 Επιπλέον, συνέκρινα τη δομή της φωνής του κατά την ίδια περίοδο και ολοκληρώθηκε, 289 00:26:45,207 --> 00:26:47,767 ότι το 3-7 είναι ψυχικά ακατάλληλο. 290 00:26:48,047 --> 00:26:51,756 Αλλά δεν είπες ότι τα αποτελέσματα οι πρόσφατες δοκιμές είναι κάτι παραπάνω από εντυπωσιακές; 291 00:26:52,047 --> 00:26:55,801 Αυτό ακριβώς είπα: περισσότερο από! Η βελτίωση είναι πολύ αισθητή. 292 00:26:56,087 --> 00:27:01,081 Εδώ μιλάμε για το ίδιο άτομο; Τι γίνεται με τις αλλαγές στη συμπεριφορά του; 293 00:27:01,407 --> 00:27:03,796 Τι σας φαίνεται περίεργο; 294 00:27:04,407 --> 00:27:06,875 Λειτουργεί σαν παιδί τις περισσότερες φορές. 295 00:27:07,167 --> 00:27:10,318 Δρ Ρος, αυτοί οι άντρες πρόκειται να σκοτώσουν και να σκοτωθούν. 296 00:27:10,607 --> 00:27:14,043 Ακόμα στέκεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον θάνατο όχι καμία προσομοίωση. 297 00:27:14,327 --> 00:27:19,321 Μπορούν να ζήσουν μόνο χάρη σε αυτούς άλλοι πολίτες σε σχετική γαλήνη. 298 00:27:19,967 --> 00:27:22,800 Παιδιά σαν τον Bodie κάνουν ένα αστείο από τραυματισμό και θάνατο. 299 00:27:23,087 --> 00:27:27,478 Συγγνώμη Τζακ, είναι θέμα μέτρου. Τι θα λέγατε για το περιστατικό με το υδροβόλο; 300 00:27:27,767 --> 00:27:30,201 - Θεέ μου. - Αυτό δεν είναι φυσιολογικό! 301 00:27:30,487 --> 00:27:33,559 Ο Δρ Ρος, αλλά αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κανονικό επάγγελμα. 302 00:27:33,847 --> 00:27:36,839 Γιατί δεν μπορούν να διασκεδάσουν μερικές φορές; 303 00:27:37,367 --> 00:27:42,760 Όταν δεν αποδυναμώνει την ψυχική τους ισορροπία, αφήστε τους λοιπόν να επιδοθούν στην απλή αντρική διασκέδαση. 304 00:27:58,527 --> 00:28:01,041 Δεν πρέπει να γυρίσουμε εδώ; 305 00:28:01,327 --> 00:28:04,080 Δεν είπες ότι έχεις ξαναπάει εδώ;! 306 00:28:04,367 --> 00:28:06,881 Αν το έλεγα αυτό, ήταν νύχτα. 307 00:28:07,167 --> 00:28:09,806 Γιατί συνεχίζουμε να τον ακολουθούμε; 308 00:28:10,087 --> 00:28:11,486 Δεν το ξέρω αυτό. 309 00:28:18,607 --> 00:28:22,395 Κέιτ Ρος, 4-1/45/16, ενότητα βιογραφιών. 310 00:28:25,967 --> 00:28:28,356 Επιχειρησιακό CI 5-0. 311 00:28:29,327 --> 00:28:33,718 0-2-9-8/Β11. Ταξινομημένη οντότητα: 3-7 Bodie. 312 00:28:34,607 --> 00:28:38,998 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Ρυθμίστε την επικοινωνία μέσω φωνής. 313 00:28:39,367 --> 00:28:43,758 Κέιτ Ρος, πρέπει να σε συγκρίνω να έχετε μια όμορφη καλοκαιρινή μέρα 314 00:28:44,367 --> 00:28:46,756 γίνεσαι πιο ωραίος 315 00:28:47,367 --> 00:28:49,756 Ταυτοποίηση θετική. 316 00:28:55,447 --> 00:28:59,326 Βιογραφικά: λειτουργικό CI5, θέμα 3-7 Σώμα. 317 00:28:59,607 --> 00:29:02,599 Λοιπόν, ακόμα πειθαρχημένος και ωραίος. 318 00:29:05,687 --> 00:29:08,440 - Πού τον γνώρισες; - Δουλεύουμε μαζί. 319 00:29:08,727 --> 00:29:11,116 -Τι κάνεις; - Γραμματείς. 320 00:29:11,727 --> 00:29:14,195 - Σοβαρά. - Και τι γραμματείς; 321 00:29:14,487 --> 00:29:16,398 - Για μια γυναίκα συγγραφέα. - Αλήθεια; 322 00:29:16,687 --> 00:29:19,076 Ναι. Μας υπαγορεύει κάθε μέρα ένα κεφάλαιο. 323 00:29:19,367 --> 00:29:23,679 - Και τα δύο ταυτόχρονα; - Ναι, ο Μπόντι γράφει τη μια μέρα και εγώ την άλλη. 324 00:29:23,967 --> 00:29:27,642 Αυτός πληκτρολογεί και εγώ στενογράφος. Και το αντίστροφο. 325 00:29:27,927 --> 00:29:30,919 - Τι βιβλία; - Ταινίες με δεσμούς και ρομάντζα. 326 00:29:31,647 --> 00:29:33,717 - Πόσο χρονών είναι; - Ενενήντα. 327 00:29:34,007 --> 00:29:36,999 - Είναι η γυναίκα του εφημέριου. - Δεν σε πιστεύω. 328 00:29:44,047 --> 00:29:46,720 Λοιπόν, κατά βάθος, ναι. 329 00:29:47,007 --> 00:29:50,477 Αλλά πώς το παλεύει με ανάβει μαζοχιστικά. 330 00:29:50,767 --> 00:29:53,122 Συμφωνεί και με το δικό μου καταγράφει εδώ στο διάγραμμα. 331 00:29:53,407 --> 00:29:56,399 Τώρα θα σας δείξω έναν άλλο δίσκο. 332 00:30:00,087 --> 00:30:03,477 Και ο πρώτος ληστής σε ποιον Συνάντησα, είχε μόνο ένα χέρι. 333 00:30:03,767 --> 00:30:06,998 - Το έβγαλε αμέσως. - Κέρδισα χίλιες πένες, είχαν ένα μέτρο. 334 00:30:07,287 --> 00:30:11,326 - Άρχισε να κλαίει. - Κλάψε. Ήταν αρκετές για τρεις μπανάνες. 335 00:30:11,607 --> 00:30:13,359 Ήταν 25. 336 00:30:13,647 --> 00:30:17,481 Αφήνοντας κατά μέρος το χιούμορ του, οπότε η συχνότητα είναι ενδιαφέρουσα. 337 00:30:17,767 --> 00:30:21,840 Είναι φωνές και αρμονίες που δεν είναι σχεδόν ποτέ υπό τον έλεγχο του ομιλητή. 338 00:30:22,127 --> 00:30:24,357 Τι αποδεικνύει όμως στην πραγματικότητα; 339 00:30:24,647 --> 00:30:29,641 Όταν συνοψίσουμε τις παρατηρήσεις του τελευταίου μήνες, οπότε έχουμε μια κλασική περίπτωση 340 00:30:29,927 --> 00:30:32,157 επαναλαμβανόμενες περιόδους χαράς και κατάθλιψης. 341 00:30:32,447 --> 00:30:35,007 - Κάποιο τραύμα μέσα σε λίγες εβδομάδες. - Το ήσυχο νερό αλέθει τις όχθες. 342 00:30:35,287 --> 00:30:37,676 Ξεφύγω! 343 00:30:48,047 --> 00:30:50,436 Τι σημαίνει αυτό; 344 00:30:50,967 --> 00:30:53,640 Μην γίνεσαι τρελός, κάποιοι από αυτούς είσαι πολύ καλός σε αυτό, έτσι δεν είναι; 345 00:30:53,927 --> 00:30:55,326 Λοιπόν, ναι. 346 00:30:56,127 --> 00:30:59,119 - 29 και 50, ναι. Ντόιλ; - Ναι. 347 00:31:00,527 --> 00:31:02,916 - Ο δεύτερος αγώνας. - Εντάξει. 348 00:31:03,527 --> 00:31:06,724 Δεν θα γνωρίσουμε ποτέ τον Μπόντι, ακόμα κι αν κάτι δυσάρεστο του συνέβη. 349 00:31:07,007 --> 00:31:10,761 Δεν δείχνουν ψυχολογικά τα αποτελέσματά του και η φυσική πλευρά του να είσαι σε φόρμα; 350 00:31:11,047 --> 00:31:16,041 Το ακριβώς αντίθετο. Όλα το δείχνουν ότι έρχεται ένα σημείο καμπής. 351 00:31:16,367 --> 00:31:17,766 Αντίστροφο; 352 00:31:19,767 --> 00:31:23,965 Χρησιμοποίησα τα ληφθέντα δεδομένα για τον υπολογισμό σύμφωνα με τη θεωρία της καταστροφής. 353 00:31:24,247 --> 00:31:27,125 Γίνεται μια στροφή προς το χειρότερο, όταν το θέμα μεταφέρεται ξαφνικά 354 00:31:27,407 --> 00:31:30,444 - από τη μια κατάσταση ύπαρξης στην άλλη. - Καταλαβαίνω. 355 00:31:30,727 --> 00:31:33,116 Δεν με παίρνεις στα σοβαρά. 356 00:31:33,607 --> 00:31:36,440 Αν προσπαθούσες να μου το εξηγήσεις ως λαϊκός. 357 00:31:36,727 --> 00:31:41,437 Μεγάλος. Κατά τη γνώμη μου, και το έλαβα υπόψη μου όλα τα δεδομένα από τον Jack Crain, 358 00:31:41,727 --> 00:31:44,719 Το σώμα παίζει με τον θάνατο. 359 00:31:47,087 --> 00:31:49,476 Σώμα, πιάσε το! 360 00:31:50,807 --> 00:31:53,719 Αγόρι, τώρα αποδεικνύεται αν μπορείς πραγματικά να οδηγήσεις. 361 00:31:54,007 --> 00:31:57,044 Εκτίθεται κατά τη διάρκεια της προπόνησης τον αντίστοιχο κίνδυνο 362 00:31:57,327 --> 00:32:00,922 την επιπολαιότητα και την επιθυμία του να επιδείξει, όπως παρατήρησα κατά τη διάρκεια των δοκιμών. 363 00:32:01,207 --> 00:32:05,598 Φοβάμαι, Κέιτ, που ακόμα δεν μπορώ να σε πάρω στα σοβαρά. 364 00:32:06,487 --> 00:32:09,126 - Εδώ είναι το κράνος σου. - Ελπίζω να μην απογοητεύσει. 365 00:32:09,407 --> 00:32:13,195 Για να προχωρήσει, πρέπει να το περιστρέψετε! Εδώ! 366 00:32:14,087 --> 00:32:16,476 - Σίγουρα! - Σπάσε το λαιμό σου! 367 00:32:20,167 --> 00:32:24,558 - Ο αγώνας ξεκίνησε ακόμα; - Όχι, απλά ζεσταθείτε! 368 00:33:04,847 --> 00:33:07,236 Ποιος είναι; 369 00:33:07,727 --> 00:33:11,003 - Αυτός είναι ο βασιλιάς Μπίλι. Νομίζει ότι είναι ο τοπικός πρωταθλητής 370 00:33:11,287 --> 00:33:13,676 ότι πάντα κερδίζει. 371 00:33:30,567 --> 00:33:32,956 Τι είναι αυτά; 372 00:33:33,407 --> 00:33:35,796 Είναι αντίπαλοι. 373 00:33:36,607 --> 00:33:42,000 Φίλε, πρέπει να τους το δώσεις. Τότε κάθε αεροσυνοδός θα σας πάρει το χέρι. 374 00:36:14,807 --> 00:36:17,799 - Προσθέστε, προσθέστε! - Πήγαινε! 375 00:36:22,127 --> 00:36:24,516 Ουρα, ουρα! 376 00:36:25,167 --> 00:36:27,681 - Είσαι συγκλονιστικός. - Το έκανε. 377 00:36:27,967 --> 00:36:30,356 Κέρδισες τον αγώνα! 378 00:36:32,167 --> 00:36:36,524 - Οδηγούσες σαν παγκόσμιος πρωταθλητής, φίλε! -Τι έπαθα; 379 00:36:36,807 --> 00:36:39,275 Ο Μπίλι πέθανε, ο Ντόιλ είναι βασιλιάς! 380 00:36:39,567 --> 00:36:41,956 Φανταστικός! 381 00:36:42,367 --> 00:36:45,359 Την επόμενη φορά θα οδηγείς μόνος σου, εντάξει; 382 00:36:47,807 --> 00:36:50,799 τι συμβαίνει Οδήγησες τέλεια. 383 00:36:51,487 --> 00:36:56,481 Ναι, αλλά ο τύπος ήθελε να με ξεμπλοκάρει και αυτό είναι επικίνδυνο. 384 00:36:58,487 --> 00:37:00,876 Ποιος κέρδισε; 385 00:37:01,967 --> 00:37:04,356 Ορίστε! 386 00:37:05,967 --> 00:37:07,366 Αφήστε το! 387 00:37:10,287 --> 00:37:13,597 -Αρχίζει να τους ενοχλεί. - Μάλλον από κάπου τους ξέρει. 388 00:37:13,887 --> 00:37:16,879 - Πιστεύεις ότι θα πολεμήσουν; - Όχι, όχι αυτό. 389 00:37:17,847 --> 00:37:20,236 Πώς μπορείτε να μάθετε; 390 00:37:20,687 --> 00:37:23,440 Αν πολέμησε εδώ οπότε χάνει τη θέση του. 391 00:37:23,727 --> 00:37:26,719 - Γραμματείς; - Δεν θα έκοβαν ποτέ ξανά τον εαυτό του. 392 00:37:27,407 --> 00:37:30,399 Θα σας δείξω λοιπόν κάτι τελευταίο. 393 00:37:31,607 --> 00:37:34,440 Δεδομένα αναζήτησης 009-8/B, ταξινόμηση 11. 394 00:37:34,727 --> 00:37:38,515 Κλήση 3-7-0 CI5, επανάληψη και εκτύπωση. 395 00:37:39,687 --> 00:37:42,076 - Κοίτα! - Φεύγουμε. 396 00:37:42,647 --> 00:37:44,399 - Θα γίνει αγώνας! - Τι είδους; 397 00:37:44,687 --> 00:37:47,679 Προκάλεσε τον Κινγκ σε έναν αγώνα στον λόφο. 398 00:37:49,087 --> 00:37:50,440 πάμε. 399 00:37:50,727 --> 00:37:52,126 τι είναι αυτό 400 00:37:53,527 --> 00:37:57,361 Αυτές είναι επιλεγμένες ημερομηνίες ανδρών που υπηρέτησαν με τον Bodie σε ειδική μονάδα στο εξωτερικό. 401 00:37:57,647 --> 00:38:00,036 Πριν ξεκινήσει να κάνει στο CI5. 402 00:38:00,447 --> 00:38:03,041 - Τον ήξερα, ήταν καλός στρατιώτης. - Είναι νεκρός. 403 00:38:03,327 --> 00:38:05,716 Ατύχημα σε εργοτάξιο. 404 00:38:06,607 --> 00:38:09,599 Εκεί προσπαθούσε να σώσει κάποιον. 405 00:38:09,887 --> 00:38:12,879 - Φιλ Μπολντ. - Συντριβή. Νεκρός. 406 00:38:13,327 --> 00:38:16,319 Ξέρω καλά ότι κάποιοι από αυτούς τους ανθρώπους δεν είναι πια ζωντανοί, Δρ Ρος, 407 00:38:16,607 --> 00:38:18,882 αλλά κατά τη γνώμη μου είναι περιττό ψάχνεις για μυστήρια. 408 00:38:19,167 --> 00:38:21,556 Ποιος θα τα καταφέρει λοιπόν; 409 00:38:30,207 --> 00:38:32,596 Εντάξει, ξεκινάς. 410 00:38:34,167 --> 00:38:36,601 Κανένας από αυτούς τους άνδρες δεν είναι ζωντανός κύριε Κάουλι. 411 00:38:36,887 --> 00:38:39,879 Κανένας από αυτούς δεν σκοτώθηκε στη δράση. 412 00:38:47,607 --> 00:38:49,006 Και είναι. 413 00:38:50,927 --> 00:38:54,556 - Δεν το κάνω αυτό για σένα. -Αλλά λόγω της μηχανής. 414 00:38:54,847 --> 00:38:56,246 Ναι. 415 00:38:57,807 --> 00:39:00,196 Πρέπει πραγματικά να προχωρήσεις. 416 00:39:02,327 --> 00:39:05,444 - Αλλά και πάλι, μην το παρακάνεις, αλλιώς θα κάνεις τούμπες. 417 00:39:05,727 --> 00:39:08,116 - Αυτός είναι ο χάρτης σας; - Σίγουρα. 418 00:39:08,767 --> 00:39:14,160 Έκανα μια σύγκριση με τα στατιστικά αφήνοντας το στρατό σε παρόμοιες μονάδες. 419 00:39:15,367 --> 00:39:19,599 Η αναλογία μεταξύ του αριθμού των βίαιων θανάτων και ζωντανά μέλη του τμήματος όπου βρισκόταν ο Μπόντι, 420 00:39:19,887 --> 00:39:22,321 είναι πάνω από δεκαπλάσιο. 421 00:39:22,607 --> 00:39:25,075 Προσλήφθηκαν για εξαιρετικά επικίνδυνες δουλειές! 422 00:39:25,367 --> 00:39:28,086 - Πέφτουν σαν μύγες! - Κάνουν επικίνδυνες εργασίες όπως οι δύτες, 423 00:39:28,367 --> 00:39:31,962 κυνηγούν εγκληματίες…! - Αλλά και σε απολύτως ασφαλείς δουλειές! 424 00:39:32,247 --> 00:39:35,125 Το τελευταίο κρούσμα ήταν πριν από δύο μήνες. Ήταν ένας άνθρωπος από την ομάδα του Bodie. 425 00:39:35,407 --> 00:39:37,602 Αν μου καταστρέψεις το ποδήλατο, μην μου ευχηθείς λοιπόν 426 00:39:37,887 --> 00:39:40,879 - Πάμε! - Δεν θα μείνουμε εδώ; 427 00:39:41,247 --> 00:39:44,045 - Δεν θα τον ενθαρρύνεις;! - Τι βλέπεις σε αυτούς τους κλόουν; 428 00:39:44,327 --> 00:39:47,319 εγω τιποτα. Θα σε συναντήσω στο μπαρ. 429 00:39:49,047 --> 00:39:50,446 Καλή τύχη! 430 00:39:57,367 --> 00:39:59,756 Είναι πολύ επικίνδυνο; 431 00:40:00,327 --> 00:40:03,080 - Εξαρτάται από το ποιος το οδηγεί. - Είναι επικίνδυνο;! 432 00:40:03,367 --> 00:40:05,961 - Ναι, τρομερά. - Και μπορεί να πληγωθεί; 433 00:40:06,247 --> 00:40:08,636 Σκότωσε κι εσύ. 434 00:40:09,087 --> 00:40:11,362 S και Z, τι σημαίνει; 435 00:40:11,647 --> 00:40:14,241 Μόνο οι συντομογραφίες μου. Τρόπος θανάτου. 436 00:40:14,527 --> 00:40:17,246 Ο Σ είναι ο ανακριτής, ο Ν είναι δυσαρεστημένος ευκαιρία και το Ζ είναι σκοτώστε. 437 00:40:17,527 --> 00:40:20,519 - Μόνο ο θάνατος θα μας χωρίσει. - Τι είναι; 438 00:40:21,047 --> 00:40:23,720 Κωδικός πρόσβασης ειδικών μονάδων. 439 00:40:24,007 --> 00:40:26,396 Οπότε βλέπεις. 440 00:40:27,447 --> 00:40:32,441 Δεν πρέπει να εξεταστεί εάν το Bodie είναι τώρα μπορείτε να εκτελέσετε τόσο απαιτητικές εργασίες; 441 00:40:32,727 --> 00:40:35,400 Πρέπει να πάρουμε μια γρήγορη απόφαση τώρα. Πάρε μου περισσότερες λεπτομέρειες. 442 00:40:35,687 --> 00:40:39,521 - Δεν είναι τόσο επείγον. - Ίσως όχι, αλλά δεν είμαστε σίγουροι. 443 00:40:39,807 --> 00:40:42,560 - Ποιος πάει πρώτος; - Δύο προσπάθειες; 444 00:40:42,847 --> 00:40:45,236 - Ναι. - Πάω πρώτος. 445 00:40:46,327 --> 00:40:49,319 Ρε, δεν γνωριζόμαστε από κάπου; 446 00:40:49,647 --> 00:40:51,046 Και λοιπόν; 447 00:41:15,887 --> 00:41:18,276 Χα χα, δεν μπορούσε να το κάνει. 448 00:41:21,407 --> 00:41:23,796 Έχετε μια ακόμη προσπάθεια! 449 00:41:52,127 --> 00:41:54,925 Κακή τύχη Bill, αλλά δεν ήταν κακή αρχή. 450 00:41:55,207 --> 00:41:57,596 Θα το χαλάσεις την επόμενη φορά. 451 00:41:58,567 --> 00:42:00,956 Τι πιστεύεις; 452 00:42:01,367 --> 00:42:04,359 Έχετε άλλη μια προσπάθεια μετά από μένα. 453 00:42:53,647 --> 00:42:55,717 Μπίλι, θα τα καταφέρεις κι εσύ. 454 00:42:56,007 --> 00:42:57,406 Πήγαινε, πήγαινε! 455 00:43:02,087 --> 00:43:04,476 Κάνε, πήγαινε! 456 00:43:15,247 --> 00:43:17,636 Τι έπαθε; 457 00:43:31,567 --> 00:43:33,956 - Σε είδε. - Μην ανησυχείς. 458 00:43:34,327 --> 00:43:36,716 - Αυτό ήθελες; - Όχι, περισσότερο. 459 00:43:46,487 --> 00:43:49,479 - Cowley, CI5. - Σε περιμένω. 460 00:43:59,727 --> 00:44:02,241 - Τζορτζ Κάουλι. - Σε χαιρετώ. 461 00:44:02,527 --> 00:44:04,757 Ο Δρ Ρος. 462 00:44:05,047 --> 00:44:08,835 Αυτή είναι μια επισκόπηση της υπόθεσης του Williams. 463 00:44:12,087 --> 00:44:14,476 Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. 464 00:44:15,687 --> 00:44:18,679 Και αυτό είναι μόνο ένα μέρος των υπολοίπων. 465 00:44:20,047 --> 00:44:23,881 Επιθεωρητή, υποδείξατε στο τηλέφωνο, ότι η υπόθεση δεν έχει κλείσει. 466 00:44:24,167 --> 00:44:25,839 Δυστυχώς, παρέμεινε άλυτο. 467 00:44:26,127 --> 00:44:28,277 Δεν έχεις τίποτα; Ποιοι ύποπτοι; 468 00:44:28,567 --> 00:44:31,206 Ήταν μια εβδομάδα άδεια. 469 00:44:31,487 --> 00:44:35,685 Ποδηλάτες από όλη τη χώρα ήρθαν εδώ, καλά πέντε χιλιάδες άτομα 470 00:44:35,967 --> 00:44:39,243 και από αυτούς τουλάχιστον οι μισοί όχι και ακόμα δεν έχει σταθερή διεύθυνση! 471 00:44:39,527 --> 00:44:42,837 Όλοι είναι ύποπτοι. Τι λίστα θέλεις; 472 00:44:43,127 --> 00:44:45,641 Όσοι παραλαμβάνουν το περιοδικό Ο κόσμος της μοτοσυκλέτας;! 473 00:44:45,927 --> 00:44:48,919 Είπες ότι τσακώθηκε εκεί. 474 00:44:49,607 --> 00:44:53,998 Το ρεπορτάζ κάνει λόγο για μώλωπες και γδαρσίματα,... 475 00:44:55,847 --> 00:45:00,238 και άλλους μώλωπες, που αντιστοιχούσε στα περιγραφόμενα χτυπήματα 476 00:45:00,527 --> 00:45:02,677 και τραύματα που έλαβαν. 477 00:45:02,967 --> 00:45:06,004 - Άλλωστε, ο Ουίλιαμς ήταν εκπαιδευμένος να πολεμά. - Αυτό είναι δυνατό. 478 00:45:06,287 --> 00:45:08,517 Άρα ήταν κάποιος με παρόμοια προσόντα. 479 00:45:08,807 --> 00:45:11,241 - Ίσως. - Δεν ήταν περισσότερα; 480 00:45:11,527 --> 00:45:14,166 Υπήρχαν όλα τα είδη συμμοριών εδώ τότε. Τα ίδια μικρότερα κλαμπ από παντού. 481 00:45:14,447 --> 00:45:17,837 - Αυτό θα μπορούσε να εντοπιστεί. - Βεβαίως, το κάναμε κι εμείς. 482 00:45:18,127 --> 00:45:22,120 Άλλοι τομείς συνεργάστηκαν, αλλά έχουν να κάνουν με τη δική τους εγκληματικότητα. 483 00:45:22,407 --> 00:45:24,796 Ναι, μάλλον αυτό είναι. 484 00:45:25,367 --> 00:45:27,927 - Ο Γουίλιαμς δεν απέφυγε τη βία! - Στην υπηρεσία αυτής της χώρας. 485 00:45:28,207 --> 00:45:30,846 - Πριν. - Όχι όμως πριν απελευθερωθεί. 486 00:45:31,127 --> 00:45:33,516 Ίσως όχι τόσο εμφανώς. 487 00:45:34,847 --> 00:45:37,600 Τι γίνεται με τη γυναίκα που δεν ήθελε να καταθέσει; 488 00:45:37,887 --> 00:45:40,355 - Η κοπέλα; - Γιατί αρνήθηκε να μιλήσει; 489 00:45:40,647 --> 00:45:44,356 - Σοκ ή φόβος εκδίκησης. - Προσπάθησες να την πείσεις; 490 00:45:44,647 --> 00:45:47,320 Ακόμα κι αν μίλησε δεν μπόρεσε ποτέ να σταθεί στο δικαστήριο. 491 00:45:47,607 --> 00:45:51,998 - Η άμυνα θα την ανατίναζε. - Και τώρα έφυγε;! 492 00:45:53,687 --> 00:45:56,076 Έχεις φωτογραφία της; 493 00:46:01,127 --> 00:46:03,516 - Θα μου το δώσεις; - Σίγουρα. 494 00:46:06,367 --> 00:46:08,756 Ευχαριστώ, επιθεωρητή. 495 00:46:11,247 --> 00:46:14,239 Γεια, μας σκέφτηκες, έτσι δεν είναι; 496 00:46:14,567 --> 00:46:17,206 Ή θέλετε να παρατείνετε το Σαββατοκύριακο; 497 00:46:17,487 --> 00:46:20,797 Μου αρέσει πολύ εδώ οπότε θα κάνω μια βόλτα εδώ. 498 00:46:21,087 --> 00:46:24,159 Αν θέλετε να προκαλέσετε ταραχή, θα πρέπει να το σκεφτείς. 499 00:46:24,447 --> 00:46:29,237 - Δεν πρέπει να περιμένω υποστήριξη από εσάς; - Όχι, αν έχεις πρόβλημα, άσε με έξω. 500 00:46:29,527 --> 00:46:31,916 Ζωγράφος; Τι κόπο;! 501 00:46:41,807 --> 00:46:44,799 - Φοβάμαι. - Μην ανησυχείς, πήδα μέσα. 502 00:46:58,447 --> 00:47:01,439 Μπίλι, θα τους αφήσεις να φύγουν; 503 00:47:08,607 --> 00:47:10,996 Πού είναι ο Μπόντι; 504 00:47:11,487 --> 00:47:12,920 - Ποιος ξέρει. - Έπρεπε να τον προσέχεις. 505 00:47:13,207 --> 00:47:16,324 Όταν έμαθα τι ήθελε να κάνει, οπότε έχασα το ενδιαφέρον μου. 506 00:47:16,607 --> 00:47:19,280 - Και τι θέλει να κάνει; - Ικανοποιήστε το εγώ σας ή σκοτώστε τον εαυτό σας. 507 00:47:19,567 --> 00:47:22,479 - Τι;! - Δεν ξέρω περισσότερα. άφησα τα χέρια μου από πάνω. 508 00:47:22,767 --> 00:47:26,476 Έχει χάσει τελείως το μυαλό του. Πήγε να το δώσει στους λόφους με ένα μάτσο αγγέλους. 509 00:47:26,767 --> 00:47:30,396 Σκότωσαν έναν συνάδελφο από την πρώην ομάδα του. 510 00:47:30,687 --> 00:47:34,475 - Θα τους σκοτώσει. - Αυτό θα ήταν το τέλος του CI5. 511 00:47:35,607 --> 00:47:38,599 - Πού πήγε; - Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 512 00:47:39,367 --> 00:47:42,165 - Ήταν μαζί του αυτό το κορίτσι; - Ναι, ήταν. 513 00:47:42,447 --> 00:47:45,405 Την είδα και στριφογύριζε ακόμα ακριβώς γύρω από το Bodie. 514 00:47:45,687 --> 00:47:48,804 - Γνωριζόταν ο ένας τον άλλον, ε; - Ήταν η αρραβωνιαστικιά του Ουίλιαμς. 515 00:47:49,087 --> 00:47:52,875 - Είμαστε πάρα πολλοί. - Απλά μην ανησυχείς. 516 00:47:55,487 --> 00:47:58,479 Γιάννη, μιλούσε τελικά. 517 00:47:59,367 --> 00:48:02,359 Υποτίθεται ότι κρατούσε μια σανίδα κλακέτας. 518 00:48:05,327 --> 00:48:07,716 Τζιμ, κάνε το! 519 00:48:17,327 --> 00:48:19,716 Μείνε εκεί! 520 00:49:02,407 --> 00:49:06,798 Σώμα, βοήθησέ με. σφίξτε το και θα σε πυροβολήσω επί τόπου 521 00:49:08,327 --> 00:49:11,319 Σκότωσαν την Κατ Ουίλιαμς; 522 00:49:12,487 --> 00:49:13,886 Ναί. 523 00:49:17,767 --> 00:49:20,122 Μπορείτε να το πείτε αυτό στο δικαστήριο; 524 00:49:20,407 --> 00:49:22,796 - Μίλα! - Ναι! 525 00:49:23,447 --> 00:49:24,846 μπορώ. 526 00:49:30,847 --> 00:49:33,725 Είναι 8-5 εδώ, πήγαινε αμέσως στο Nadražní! Αναφέρεται μια απαγωγή. 527 00:49:34,007 --> 00:49:38,080 - Όλα ξεκάθαρα; - Καταλαβαίνω: Σταθμός 20, απαγωγή. 528 00:49:38,367 --> 00:49:41,837 - Κύριε, να ρωτήσω κάτι; - Για τι; 529 00:49:42,127 --> 00:49:45,915 Αν τον έπνιγα, θα το έσφιγγες; 530 00:49:46,487 --> 00:49:48,876 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 531 00:49:53,367 --> 00:49:55,756 τι νομίζεις 532 00:49:57,727 --> 00:50:00,719 - Ίσως θα έκανε. - Ναι. 533 00:50:00,719 --> 00:50:04,000 www.Titulky.com